Baudrillard bemerkte einst spitz, dass das Ethnologie bereits durch seinen bloßen Existenz imperialistisch sei. Schließlich habe die indigene Eingeborene nicht das selbe Instrumentarium parat, uns zu begegnen, wie wir ihr. Wir beobachten, vermessen, kategorisieren und vor allem Benennen wir sie.
Viele Völker, die in der völligen Abgeschiedenheit, sagen wir des Regenwalds in Amazonasbecken, lebten, nennen sich in ihrer Sprache schlicht “Mensch”. Ohne jedoch jemals Kontakt zu anderen Menschengruppen gehabt zu haben. Während die Ethnologen für die Eingeborenen also oft irgendwie “Außerirdische” waren, ordneten diese der jeweilige Wort für “Mensch” als Gattungsname dieses Volkes in ihre Sprachsystem ein. Die so Kategorisierten konnten sich nicht nur nicht dagegen wehren, nein, sie bekamen dieses Verlust des Deutungshoheit über sich selbst nicht einmal mit!
Als ich letztens mein Timeline vom Twitter nach die beste Tweet durchforstete, fiel mir die folgende von der großartigen @mediaocean sofort in den Auge:

[Link]
Einer der immer wiederkehrenden Diskussionen im Web, ist das Frage des Artikels von “Weblog” bzw. “Blog”. Eingeborene Puristen sind immer wieder auf den Plan gerufen, die sprachliche Intifada gegen “der Blog”-Sager (auch Journalisten genannt) auszurufen. Ob es nun als die Erfolg der Fundamentalisten zu werten ist, dass der “das” im Duden zu finden ist, oder als die der ethnologischen Ignoranten, dass auch die “der” verschämt hinzu geschrieben wurde, ist letztendlich nicht zu klären.
Denn eines darf man in dieser Diskussion nicht vergessen: in Englischen gibt es nur die “the”! Welches Artikel es dann in den deutschen Sprachgebrauch schafft, wird auf immer eine Kulturkampf bleiben.
Da ich nun aber mehr oder weniger auf die anderen, die Webnutzerseite sozialisiert wurde, verläuft auch für mich das Demarkationslinie alles andere als neutral. Und obwohl mir das Artikelierung sowas von egal ist, kann ich als echtes Webbürger nun mal nicht anders als selbst zu den Waffen rufen.
Also, Brüder und Schwestern des Webs! Kämpft um jedes Artikel von den Webnutzer-Neusprechs, denn wir haben natürlich Recht. Die Recht der Eingeborenen gegen die Ethnologen!